Элен Витан
Страсбург, Франция
Элен Витан
Ellen Vitan
Страсбург, Франция
Strasbourg, France
Contact information :
elena.vitanova@gmail.com
+33 695 194 484
https://www.facebook.com/ellen.vitan
Available for travels
Я — писатель-биограф, автор двенадцати биографий и книг о семье, живу и работаю в Страсбурге (Франция). Так сложилось, что моими клиентами становятся в основном русскоязычные эмигранты, которые хотят сохранить для будущих поколений историю своей семьи до переезда на новую родину. Наличие таких клиентов и позволило мне переехать во Францию по визе « паспорт-талант ». Я родом из Молдовы, книги пишу на русском языке, а интервью для них беру на русском, румынском и английском языках.
Книгу об истории семьи (о многих людях) или книгу-биографию (об одном человеке) я создаю « под ключ » — от сбора информации до публикации с правом заказа любого количества экземпляров с доставкой в любую страну.
На первом этапе я беру интервью у всех людей, которые владеют информацией, изучаю все имеющиеся документы и фото, сопоставляю и уточняю полученные данные. После этого пишу художественные тексты на основе реальных фактов, и во время этой работы изучаю исторический контекст : читаю газеты нужного периода, смотрю фото и видео, и так далее — для того, чтобы потом качественно погрузить читателя в необходимую эпоху. После того как работа над текстом окончена и заказчик им доволен, профессиональный дизайнер разрабатывает концепт оформления книги, верстает ее в сотрудничестве со мной, книга проходит корректуру и в готовом виде размещается на сайте типографии для заказа.
Готовые книги, отзывы клиентов, прозрачный план работы, точные сроки, работа по договору — всё это делает написание биографических книг моей постоянной работой во Франции. Биографические книги я пишу с 2018 года, до этого я 19 лет работала журналистом и редактором. По второму образованию я — юрист, поэтому у меня легко получилось выстроить рамки для своей творческой деятельности.
О себе еще могу сказать, что я бережно и эффективно беру интервью, легко анализирую большие объемы данных, быстро пишу, вкладывая в тексты максимум информации и при этом не забывая делать их лиричными, и героев — живыми. А еще в конце работы над книгой мои клиенты всегда говорят, что наша книга изменила их жизнь. Почему ? Лучше спросить у них ! Обращайтесь — познакомлю.
