¿Edición ? Nuestro método
De sus palabras…

… hagamos un libro.
Al principio son sus palabras. A nosotros, biógrafos independientes miembros de una gran red, nos toca restituirlas con precisión y fidelidad. Derramar nuestra pluma en su estilo de relato es el arte y el oficio de escritor de memoria.
Un método basado en los registros sonoros
Reunir sus recuerdos o ideas requiere de cierta concentración. En consideración a este esfuerzo y para evitar la repetición de su relato, grabamos sus palabras. Esta recolección sonora permite también proteger a pie juntillas algunas frases ricas o conmovedoras que aparecen gracias a la potencia evocadora del pasado revivificado.
Después de este tiempo de escucha viene nuestro trabajo de escritor. A nosotros nos toca dejar sus palabras en lenguaje escrito. Nuestra misión consiste en que los lectores de la obra reconozcan sus maneras de ser, el ritmo de su dicción, sus costumbres de lenguaje. La grabación facilita esta fidelidad de tono. Al escuchar y volver a escucharla, nuestro oído nota algunas expresiones que rebosan de mucho contenido, o imágenes fuertes que encarnan lo mejor posible su relato o sus ideas.
A lo largo de las etapas, con el « savoir-faire » de artesanía de los antiguos escribas aliado a los recursos técnicos contemporáneos, pondremos en líneas el registro de sus palabras. Habitualmente reconstituimos la cronología, que nuestras entrevistas telefónicas un poco caóticas perturban. Pero, podemos también proponerle estructuras diferentes : por ejemplo, empezar por un « flash-back » de un acontecimiento pasado que hubiera orientado su vida.
Tras validar el texto del libro y después de las entregas sucesivas cuyos número y frecuencia varían en función del plazo que dio usted a su proyecto de libro, llegamos a la fase del « vale para imprimir ». Esta maqueta, que su biógrafo-escriba habrá compaginado al incorporar dentro las ilustraciones que deseará usted, será objeto de todas las rectificaciones necesarias.
No le quedará más que hacer un encargo con el impresor del número de ejemplares que querrá difundir usted en torno suyo. Si su relato consigue llamar la atención de una editorial, quizás un día lo encontremos en los escaparates de librerías ; pero no nos ilusionemos, este resultado es una circunstancia muy escasa… En cambio no hay duda de que, sea cual sea la difusión de su libro, estará aún más cercano a los seres queridos. Porque, como usted, ellos comprenderán mejor su trayectoria de vida, percibirán mejor los valores que lleva dentro, y compartirán con emoción los mensajes que tendrá usted empeño en legar.

https://youtu.be/HkCyKBNc_hU
Ese video (12 min) de nuestra colega francesa Martha Mailfert ilustra claramente y en detalle el método habitual de los Escribanos de memoria para concretar con usted el proyecto de un libro fiel y expresivo.