我们的方式
用您的话语,
我们写一本书
您所讲述的话语是源泉,由我们这些独立传记作者以忠于原话的方式进行正确地修复和还原。用您故事的风格給我们的笔端上色是传记作家的艺术和职业乐趣。
收集您的记忆或见解需要一定的集中力,也为了避免让您不断重复,我们将录下您说的话。这段整体录音同样有利我们及时抓住那些丰富或者动人的词句,这些词句在重现往日的丰富想象力中从您口中脱口而出。
倾听时间结束之后的工作就属于我们这些作家了:把您说的话写成文字语言。我们的任务是让读者认出您的性情、您格言的韵律、您的语言习惯。对语调的忠实性来自录音记录。由于反复倾听,我们的耳朵会记住一些含义深刻的句子,或者留住那些展现您的故事的形象。
一步一步地,用结合现代科技的古代书写人的技能,我们把您讲述的话语写成章句。通常我们会重组篇章顺序,所以与您东拉西扯的电话交谈会有点杂乱。不过我们会給您一些建议:比如从回放一个可以定向您生活的主要情节开始。
一旦书本内容得到确定,根据您指定成书的期限而陆续交付期满后,就到了可以印刷的阶段了。这本即将印刷成书、含有您希望的插图的传记书样品,也是需要修改更正的最后样品。
您最后要做的,就是給印刷您私人传记的公司按照您想赠送亲朋好友的份数下订单。如果您的故事能够引起出版商的注意,也许有一天人们可以在书店橱窗里看到这本书,但勿期望过高,此种情况非常罕见 … 然而毋庸置疑,无论您的书如何扩散,您都会和您所爱的人更加亲近,因为和您一样,他们更懂得您的人生、更意识到您的价值,也会充满感情地分享您从心底留下来的话语。