SCRIBIOMEMO

Contacter nos biographes

webmaster — 2023-11-12T10:11:55Z

Si, pour raconter votre histoire dans un livre, vous souhaitez contacter l'un ou l'une d'entre nous dans votre pays: zoomez, puis cliquez sur un nom de biographe dans la carte ci-dessous.

Dans le cas où aucun membre de notre réseau n'œuvrerait près de votre lieu de résidence, peut-être trouverez-vous réponse auprès d'un Scribe de mémoire exerçant dans un pays voisin, écrivant la même langue, et disposé à venir vous rencontrer.

Sinon, pour toute information complémentaire, contactez l'animateur de notre réseau: Pierre Nozières

Voici la liste actuelle des Scribes de mémoire, dans trente pays sur les cinq continents. Ils (elles) représentant quatorze langues écrites:

Le réseau Scribiomemo est en développement. Si vous envisagez de le rejoindre pour pratiquer le métier de biographe dans votre pays et votre propre langue, contactez notre fondateur et formateur Pierre Nozières :
pierre.nozieres.vp@gmail.com

Ci-dessous le programme de notre formation (en anglais)

Cette session peut fort bien être délivrée par visiophonie (formule distancielle FOAD).

Liens vers sites amis

Les Compagnons Biographes partagent notre passion pour l'autobiographie, dans le cadre associatif d'une proximité amicale et méthodologique facilitée par leur regroupement géographique.

En France, l'APA (Association pour l'autobiographie) s'emploie à regrouper les autobiographes souhaitant transmettre aux temps futurs des écrits à valeur culturelle ou historique.

Écrire ses Mémoires, l'histoire de sa vie, dans un livre d'autobiographie, avec la plume d'un biographe familial ou d'entreprise. Votre écrivain privé collectera souvenirs ou témoignage, récit imprimé à compte d'auteur ou roman édité avec un "nègre" ghost-writer.

Actualités - Archives

webmaster — 2022-01-14T19:49:49Z

Écrire vos livres est un plaisir que nous aimons partager...

Chacun dans notre pays et notre langue, nous portons ici les éléments les plus récents de notre actualité professionnelle de biographes.
Ces exemples illustrent la variété et le caractère passionnant des métiers d'écriture pour autrui.
N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir davantage sur la façon dont l'un ou l'une d'entre nous pourrait vous accompagner dans votre projet de livre, au plus près de votre lieu de résidence.

Juin 2022

Dans cette interview télévisée, notre confrère Benoît Houssier (qui est par ailleurs animateur d'ateliers d'écriture) partage sa passion pour la production de livres pour autrui.
Ces missions sont toujours l'occasion de rencontres nouvelles. Auprès de personnes venant d'horizons si variés, il est tellement enrichissant d'apprendre chaque jour davantage !
Une expérience qui devient volontiers une agréable "écriture à quatre mains", lorsque les propos retranscrits par le biographe se mêlent à ceux écrits par le narrateur lui-même...

Mars 2022

Pierre Nozières, Scribe de mémoire en France, a récemment coécrit ce livre de témoignage.
L'auteur Mohamed Mestar s'y réfère à une expérience de plus de trente ans dans la production musicale. Il pointe un regard affûté sur la situation des "quartiers déshérités de la République". Le livre est original par son approche et utile par les solutions qu'il invite à ranimer, avant que la situation ne dégénère davantage. L'ouvrage est directement en prise avec une actualité dans laquelle se croisent et s'emmêlent exclusions sociales et belles expériences d'éducation populaire.
Face à l'écheveau des tensions, Mohamed évoque l'amour qui apaise les traumas, et la musique qui libère les énergies contenues.
Pour commander le livre :

2021

Sur "Europe 1", notre confrère Pierre Nozières participe à un débat radiophonique sur la passion française pour l'autobiographie, lors de la pandémie de Covid-19.

2019

El método de trabajo de los Escribas de memoria está detallado en este vídeo :

2018

Dans cette interview sur une radio régionale, Benoît Houssier (Scribe de mémoire en France / Drôme) présente ce que peut être une biographie d'entreprise. Un travail de collecte mémorielle et une démarche d'ouverture humaine qui, a de nombreux égards, ne sont pas si éloignées du récit d'histoires de vies personnelles…

2017

Libby Karkness (Scribe of memory / Australia) together with Simon Gillard, at a book-signing event. In Life Sentence (Random House) the author reveals details of some cases he worked on for PTSD, how the police force operates, and how one man's life can spiral so out of control. A kind of shared writing experience that “ghosts” are fond of...

2016

In this short video, Laura Sherman (Scribe of memory / USA) presents some of the various themes that an autobiography can exhibit. So that your family or relationship readers will be even more enthralled by your memoir or social testimony.

2015

En este vídeo, Mariel Mambretti (Escriba de Memoria en Argentina) presenta las condiciones de la autopublicación. Una práctica que, sin aspirar a una gran editorial, permite una mayor difusión de su libro.

2014

Our group chooses a logo that is a clear evocation of its international exchange of practices.

2013

Libby Harkness (Scribe of memory / Australia) is proud to evoque her involvement in Everything to live for. A specific ghostwriting experience, since a part of the narrative was impossible to get out of Turia Pitt herself. Much of that book had to be collected from people outside the story.

2011

2011 :

Sur la radio française France Inter, une interview évoquant la diversité des témoignages écrits qu'un Scribe de mémoire peut vous aider à réaliser.

2007

Pierre Nozières, fondateur de notre réseau Scribiomemo, présente comment s'opèrent l'enregistrement puis la transcription des propos collectés lors de nos réalisations biographiques.

Écrivains à votre écoute

webmaster — 2015-10-20T13:09:50Z

Notre réseau - initié en 2015 par le biographe français Pierre Nozières - se met à votre service, quels que soient votre pays et votre langue. C'est pour votre satisfaction que l'esprit des "Scribes de mémoire" s'affranchit des frontières. Malgré cette très large assise, la relation que vous vivrez, dans votre langue, avec l'écrivain privé que vous aurez choisi pour votre livre de souvenirs, sera imprégnée de proximité. Car notre méthode a été pensée globalement mais elle s'exerce localement, dans le respect de chaque culture, selon les vibrations propres à votre sensibilité.

Écrire un livre qui vous ressemble

Le premier des égards que nous vous devons est d'être votre confident autant que votre scribe. Lorsque vous relatez votre expérience et les circonstances ou opinions générées au cours de votre vie, vous donnez le rythme, vous lancez les images. Par ses questions, votre écrivain privé aide la parole à se formuler. Il note les principales séquences de vie, rencontres, descriptions, anecdotes. Il est attentif à l'expression de vos émotions. Son rôle est de percevoir ces divers registres, afin d'en faire un livre beau et sensible. En cela il se différencie du travail d'un écrivain public, dont la production se limite à des lettres ou autres textes courts.

Envers vous, notre oreille attentive et notre plume dévouée s'engagent à une discrétion qui peut aller jusqu'au secret. Vis-à-vis de certaines évocations intimes auxquelles le récit peut conduire, notre présence est aussi neutre que bienveillante. Lorsque la douleur émerge au détour d'une épreuve, nous vous aidons à formuler vos sentiments. Au terme de la démarche, l'apaisement sera toujours au rendez-vous et nombre de chagrins auront été congédiés.

Comme une tour de Babel

Allier qualité d'écriture et fidélité de ton requiert beaucoup d'expertise. Voilà pourquoi nous avons choisi de nous réunir pour échanger sur nos meilleures pratiques. Bien qu'écrivant chacun dans notre langue, nous parvenons à échanger entre nous - en anglais - de façon organisée et efficace. Par les moyens d'échanges dématérialisés, nous nous réunissons autour d'autant de questions posées que d'expériences apportées.

Un écrivain privé dédié à votre livre

Écrivains biographes professionnels, nous ne procédons jamais deux fois de la même façon, car toute vie est unique et chaque personnalité mérite une attention particulière. Nos liens transnationaux entretiennent une ouverture d'esprit qui nous aide à vous prodiguer un accompagnement souple, adaptable, intuitif.
Sur demande, nous pouvons aussi nous positionner en auteur conseil, sur la base d'un programme personnalisé de coaching en écriture.

Quelle que soit la configuration requise, éclairés par ce qui se vit ailleurs, nous développons - dans nos pays et notre langue - l'aptitude à devenir, le temps d'un livre, votre confident.

Un écrivain privé attentif, à l'écoute de votre récit de vie

Édition? Notre méthode

webmaster — 2015-10-20T13:09:06Z

À l'origine sont vos souvenirs

À nous, biographes indépendants membres d'un grand réseau, de les restituer avec justesse, et de leur être fidèle. Couler notre plume dans votre style de récit est l'art et le bonheur du métier d'écrivain de mémoire.

Comment se structure le plan de votre livre:

Notre méthode est fondée sur celle de Pierre Nozières, biographe français qui a créé notre réseau en 2015:

Rassembler vos souvenirs ou idées demande une certaine concentration. Par égard pour cet effort, et pour vous éviter de devoir répéter votre récit, le Scribe de mémoire enregistre vos paroles. Cette collecte sonore permet également de saisir au vol certaines phrases riches ou touchantes qui vous viennent aux lèvres sous la puissance évocatrice du passé revivifié.

Après ce temps de l'écoute, vient notre travail d'écriture. À nous de déposer vos mots en langage écrit, comme un musicien transcrit sur une portée les notes d'un air sifflé spontanément. La mission de votre biographe est que les lecteurs de l'ouvrage reconnaissent vos tournures favorites, le rythme de votre diction, vos habitudes de langage. Cette fidélité de ton est facilitée par l'enregistrement. En écoutant et réécoutant celui-ci, notre oreille est en effet accrochée par certaines expressions livrant beaucoup de contenu, ou par des images fortes qui incarnent au mieux votre récit ou vos idées.

"La pensée vole, les mots vont à pied"

(Julien Green)

Étape après étape, avec le savoir-faire artisanal des antiques scribes allié aux ressources techniques contemporaines, nous mettons par écrit le registre de vos paroles. Usuellement nous reconstituons la chronologie, que nos entretiens parfois en "coq à l'âne" peuvent bouleverser. Mais nous pouvons aussi vous proposer des structures variantes : par exemple, commencer par un flash-back sur un événement majeur qui aura orienté ou marqué votre vie.

Votre livre imprimé à compte d'auteur

Une fois le texte du livre validé, aux termes de livraisons successives dont le nombre et la fréquence varient en fonction de l'échéance que vous avez donnée à votre projet de livre, nous arrivons au stade du « bon à tirer ». Cette maquette, que votre biographe-scribe aura mise en pages en y incorporant les illustrations que vous souhaiterez, sera l'objet de toutes les rectifications nécessaires.
Il ne vous restera plus qu'à passer commande, auprès de l'entreprise d'imprimerie vers laquelle votre biographe personnel vous aura orienté. Vous déterminerez alors le nombre d'exemplaires que vous voudrez diffuser autour de vous.

Votre livre peut être édité!

Si votre récit atteint une portée universelle, peut-être retiendra-t-il l'attention d'une maison d'édition? On le trouvera alors dans les vitrines de libraires. Mais ne rêvons pas, cet aboutissement est une circonstance rare…

Écrire son livre, c'est s'ouvrir aux autres

Quelle que soit la diffusion de votre livre, il ne fait pas doute que vous vous serez encore plus rapprochés des êtres qui nous sont chers. Parce que, comme vous, ils y verront plus clair dans votre parcours de vie, percevront mieux les valeurs que vous portez, et partageront avec émotion les messages que vous aurez eu à cœur de léguer.
—
Notre méthode :

La vidéo ci-dessous (12 mn) produite par notre consœur Martha Mailfert, illustre clairement, et dans le détail, la façon dont nous concrétisons avec vous le projet d'un livre fidèle et expressif:

—
Cette méthode est commune à chaque Scribe de mémoire. Elle est basée sur la réécoute des enregistrements sonores de vos propos. Comment, autrement, un biographe pourrait-il retracer les fines nuances de vos récits et la tonalité de vos émotions ?

Une collecte fidèle de votre mémoire, par enregistrements sonores

Des livres de valeur(s)

webmaster — 2015-10-20T13:07:33Z

En devenant Scribes de mémoire, nous avons pris les engagements de service suivants :

Garantir une totale discrétion dans l'écoute et la transcription des récits de vie ou idées recueillis ;
Refuser toute implication dans des écrits diffamatoires ou indignes ;
Procéder par transcription d'enregistrements sonores, pour garantir fidélité de ton et liberté de rythme dans l'expression orale ;
Livrer un premier travail dit "galop d'essai" permettant de caler finement le ton et le registre d'écriture qui prévaudront dans la suite du livre ;
Offrir une grande liberté de choix dans la fréquence et le lieu des séances d'écoute, puis le rythme d'élaboration du livre;
Garantir la possibilité d'interrompre la rédaction à tout stade d'avancement ;
Donner la possibilité de tenter l'aventure autobiographique à moindre prix, en acceptant la possibilité d'une durée de réalisation très étendue, ou des paiements étalés ;
Ne jamais exiger de paiement par avance, hormis le minimum pour une sécurité garantie entre séances ;
Offrir une prestation de A à Z : depuis la première séance d'enregistrement jusqu'à la production d'une maquette paginée et illustrée prête à imprimer ;
Être ouvert à toute possibilité de propriété intellectuelle, notamment la plus fréquente situation : cession des droits patrimoniaux et moraux pour une édition "à compte d'auteur" ;
Livrer des ouvrages dans une qualité de langue et une présentation matérielle impeccables ;
Fournir, pour la confection du livre, une vaste palette de possibilités d'impression, adaptée au nombre d'exemplaires à produire.

Sur French Radio London, une interview de cinq minutes présentant les modalités et la déontologie de notre travail d'écriture:

Clin d'œil à l'écrivain Paul Auster dont le héros Nathan Glass - dans le roman Brooklyn Follies - a une intuition de ce que pourrait être le métier de biographe privé:

Lire un extrait de « Brooklyn Follies » de Paul Auster

Une belle et généreuse profession qui s'est avérée depuis, avec l'émergence du numérique. Cette technologie permet en effet l'impression de votre livre à moindre coût, même pour seulement quelques exemplaires, avec une qualité en tous points semblable à celle de l'édition en librairies.
Désormais, chacun peut ainsi accéder à l'écrit pour transmettre le récit de sa vie, apporter un témoignage social, ou exprimer ses ressentis et opinions.
Même lorsqu'ils sont de nature très personnelle, ces ouvrages prennent souvent un ton universel. Ce paradoxe les rend d'autant plus précieux.
Les offrir constitue toujours un acte d'amour

Mon autobiographie par un écrivain professionnel fidèle et discret

Biographes sans frontières

webmaster — 2015-10-20T13:06:41Z

Les Scribes de mémoire sont des professionnels ayant choisi de mettre leur goût de l'écriture au service de vos souvenirs, idées, ou témoignages. À partir de vos mots nous produisons des lignes qui, petit à petit, deviennent votre livre.

Comment écrire mon autobiographie?

Afin de vous aider à concrétiser ce projet, nous exerçons notre métier d'écrivain conseil dans des conditions vous offrant de solides garanties professionnelles et une inspiration humaine forgée dans le creuset le plus large. À cette fin, nous avons choisi de nous fédérer en un réseau international. Dans ce cadre ouvert aux individualités et riche de diversités, nous avons institué puis développé une méthode et des valeurs communes.

Progressivement, ce lieu d'échanges est aussi devenu un espace de convivialité entre collègues. Malgré les écrasantes distances entre nos lieux de résidence, nous cultivons un esprit collectif et solidaire. Par-delà les avancées méthodologiques, nous nous nourrissons de la rencontre avec d'autres sensibilités. Et tant mieux si nos différences culturelles sont vives, car c'est de la différence que se nourrit la curiosité de l'autre !

Dans notre Babel biographique, c'est en anglais que se tiennent les échanges de notre communication interne. Néanmoins, bien sûr, pour les livres qui nous sont confiés, chacun écrit dans la langue de son pays. En toute indépendance, et sous sa propre responsabilité.

Attention et fidélité

Dans les pages que nous produisons pour vous, nous veillons tout particulièrement à rester fidèles à ce qui vous incarne. Notre écriture n'est pas un exercice de style. Elle ambitionne plutôt de se couler, avec autant de discrétion que d'habileté, dans le ton qui vous est propre. En restituant avec soin le récit que vous avez exprimé, en retraçant vos expressions favorites, nous aspirons à ce que vos proches, lorsqu'ils liront ces pages, puissent vous dire : « Ce livre, c'est bien toi ! ».

Sur la radio France culture, pour conforter l'envie de travailler votre mémoire et en partager les fruits sous forme d'un livre, une intéressante chronique du psychothérapeute Christophe André :
Cliquez ici pour écouter l'émission

Au micro de cette radio française, notre fondateur Pierre Nozières présente la nature et les modalités de notre métier.

Voici la liste actuelle des Scribes de mémoire, dans trente-et-un pays sur les cinq continents. Ils (elles) représentant quatorze langues écrites:

Les candidatures restent bienvenues...

Cette séquence extraite de la réalisation internationale « Sept milliards d'autres » illustre, avec humour, la variété des témoignages humains que nous recueillons, et l'émotion qu'ils suscitent (l'organisme Sept milliards d'autres et Scribiomemo ne sont pas liés) :

Des biographes familiaux font un livre de vos souvenirs, idées, témoignages

Écrire ses Mémoires?

webmaster — 2015-10-20T13:05:47Z

"J'aimerais écrire mes Mémoires..."

Combien de fois entendons-nous prononcer cette phrase?

Depuis l'origine des civilisations, les sociétés ont fait appel à des scribes pour rédiger des documents administratifs ou consigner l'expression culturelle des peuples. Peu à peu, certains d'entre eux ont fait évoluer leur fonction d'écrivain public vers celle de secrétaire particulier, au service de puissants personnages. De ces rencontres sont nés des récits autobiographiques et des ouvrages de mémoire qui ont traversé les siècles.

Aujourd'hui, grâce aux progrès de l'impression numérique, la possibilité de faire écrire son livre est ouverte à tous, pour donner le récit de sa vie, présenter ses souvenirs, ou exprimer ses opinions. Le métier de scribe est devenu celui d'écrivain privé. S'appuyant sur des techniques innovantes, le scribe moderne peut devenir votre biographe familial, ou la plume à laquelle vous confierez l'expression de sentiments plus intimes. Quels qu'en soient le sujet et le volume, votre livre sera imprimé dans le format et le nombre de votre choix, le plus souvent « à compte d'auteur » (donc à votre charge), parfois avec un accès à l'édition.

Les Scribes de mémoire sont un groupe d'écrivains indépendants exerçant ce passionnant métier dans diverses régions du monde. Notre réseau a été créé en 2015 par Pierre Nozières, qui est un référent international de la profession. Nous y fédérons nos compétences, échangeons sur nos méthodes, et nous engageons envers vous sur la base de valeurs déontologiques.

"Quelle méthode pour écrire mon livre?"

Recourir à un Scribe de mémoire vous mettra en confiance pour qu'un mode de travail solide et transparent serve cette belle volonté d'écriture...
En effet, notre appartenance collective est une garantie pour votre projet, autant qu'un enrichissement permanent de nos expériences et vécus professionnels. Nous nous en revendiquons avec fierté, mais c'est en toute indépendance que nous exerçons notre activité, chacun dans son pays. En pleine responsabilité individuelle, grâce à un savoir-faire éclairant, attentif et dévoué, votre biographe privé sera le partenaire et conseiller de votre démarche.

C'est afin de mieux vous servir que nous avons tissé cet écheveau s'affranchissant des frontières. Grâce à ce lieu d'échanges professionnels et amicaux, nous sommes confortés dans les deux ambitions qui animent l'écrivain privé :

Respecter les individualités culturelles ;
Fluidifier le passage de la parole à l'écrit, dans la langue correspondant à vos attentes.

En quelque sorte, dans cette démarche unique et innovante, nous retrouvons l'esprit cosmopolite de la Tour de Babel…

Les livres dont l'écriture nous est confiée ne sont pas que les récits de vies entières.
Ces quelques vidéos (durée 1 mn chacune), produites par notre consœur française Martha Mailfert, illustrent d'autres formules d'écriture, pour exprimer des ressentis ou témoigner d'expériences singulières.
Que ces récits soient individuels ou collectifs, plus ils sont personnels plus ils prennent un ton universel!

Ce paradoxe les rend d'autant plus attachants et utiles à leurs lecteurs:

Témoigner sur le handicap

Introspection

Départ à la retraite

Freiner le déclin

LA MÉMOIRE EST LE SCRIBE DE L'ÂME
Aristote

Faire écrire son livre avec un écrivain biographe privé